De ethiek van juridisch vertalen

Juridisch vertalen is een belangrijk onderdeel van de rechtspraak. Het nauwkeurig vertalen van documenten naar een andere taal is van cruciaal belang voor de juiste interpretatie en toepassing van de wet en rechtspraak. Afhankelijk van de context kan een verkeerd...
Waarom zou je een vertaler nodig hebben voor Engels?

Waarom zou je een vertaler nodig hebben voor Engels?

Je denk wellicht; ‘ik spreek Engels, ik kan zelf ook wel mijn tekst vertalen’, dat kan je doen. Alleen als je wilt dat het op een professionele manier wordt gedaan kun je dit beter overlaten aan een vertaler die werkt voor een vertaalbureau. Zij hebben specialisten in...